跨文化交际下的日语翻译能力养成方法

摘要

随着社会经济的飞速发展,国与国、人与人之间的交流不断增加,语言属于主要的沟通桥梁,其重要性逐渐得到彰显。 不同民族在经过长期的社会实践之后,逐渐产生各具特色的文化,为语言赋予了丰富的民族色彩,为真正掌握一门语言,这门语 言背后所包含的文化底蕴应被深刻了解。在翻译的过程中,不仅仅是将一门语言翻译为另外一门语言,还应充分了解两国文化, 将其作为基础进行深入研究,增强跨文化交际意识,对于提高翻译能力具有重要现实作用。