释义理论指导下的文化负载词的翻译

摘要

文化负载词受各民族生活方式,风俗习惯,意识形态,文化艺术等因素影响,具有鲜明的民族特征,“文化负载词” 一直以来都是翻译领域中的难题,影响着文化信息的有效传递。本篇文章是在释义理论指导下,讨论一些有关文化负载词的翻译 实例。