积极参与,相互配合,不怕说错——陈美珠论英语学习

摘要

陈美珠(Helen chen),系加拿大籍教师,90年毕业于英属哥伦比亚大学,获文学学士和教育学学士学位,93年由英国海外志原服务社(VSO)派往河南省周口师专外语系任教,主讲听说课程。陈小姐撰文——A Foreign Teacher’s Comments on Studing English论述了目前中国学生学习英语所存在的问题,并针对这些问题,发表了富于哲理的见解,提了行之有效的解决办法——学生要积极参与课堂活动、同学之间要相互配合,学习英语要出抓住一切可能的机会用英语交谈,不要怕说错。她认为讲话出现“错误”(mistakes)、标志着学生在“冒险”使用一些相对难度较大的语言,只有这样,才可望取得进步,而讲话“完美无缺”(perfection),则是不求进取,不敢向自我挑战的表现。 该文是根据作者英文原文翻译整理的,题目是笔者加的。