首页> 中文期刊> 《镇江高专学报》 >语气助词在英译汉中的补偿功能

语气助词在英译汉中的补偿功能

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语语气外显形式缺失,汉语语气助词丰富,这是英汉两种语言的差异之一.英译汉过程中汉语语气助词能很好地起到显现原文人物语气的补偿功能,应注重语气助词在翻译中的灵活运用.

著录项

来源
《镇江高专学报》 |2005年第2期|11-13|共3页
作者
方小勇;
展开▼
作者单位

江苏科技大学,外国语学院,江苏,镇江,212003;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词类;
关键词
语气; 语气助词; 英译汉; 补偿;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论语气助词在英译汉翻译实践中的运用 [J] . 袁赞 . 信阳农业高等专科学校学报 . 2016,第003期
2. 论语气助词在英译汉翻译实践中的运用 [J] . 袁赞 . 信阳农林学院学报 . 2016,第003期
3. 谈话体风格在散文英译汉中的传达——以How to Grow Old为例 [J] . 徐丹 . 文学少年 . 2021,第006期
4. 主位视角下英译汉中主题在句子层面的选择 [J] . 李涛涛 ,沈静波 . 海外英语 . 2021,第019期
5. 增译法在英译汉中的应用——以《中国日报》为例 [J] . 鲍斯琪 ,秦学锋 . 文学少年 . 2021,第018期
6. 医学文献英译汉中几个值得注意的问题 [C] . 屠宇平 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. Smart Textiles（节选）英译汉实践报告——浅析英译汉中衔接问题 [A] . 龚晓阳 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号