跨文化交际言语行为中语用学原则的合理运用

摘要

基于国内外语用学研究主要成果的分析,认为跨文化交际言语行为主要应遵循合作原则、礼貌原则和面子保全原则等3大语用原则.提出跨文化合作性话语交际应以顺应性理论为指导,积极顺应交际语境的变化,灵活运用合作原则和礼貌原则,确保话语顺畅而不尴尬,同时要充分运用面子保全原则,维护话语各方面子.建议英语教师注重语用学理论学习和教学运用,在提升语言学习者跨文化交际水平的同时,促进自身的专业发展.