首页> 中文期刊> 《宜春学院学报》 >文学翻译的创造性叛逆与最佳关联

文学翻译的创造性叛逆与最佳关联

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译,尤其是文学翻译,总是译者或多或少的创造性叛逆,而关联理论作为认知语用理论,可以为创造性叛逆提供有效的准则与目的,即创造性叛逆是为了再现原文的最佳关联,即达到原文作者的意图与译文读者的期待的最佳关联.

著录项

来源
《宜春学院学报》 |2006年第3期|133-136|共4页
作者
袁红艳; 张明芳;
展开▼
作者单位

宜春学院外语学院,江西,宜春,336000;

宜春学院外语学院,江西,宜春,336000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
创造性叛逆; 最佳关联; 文学翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关联理论下文学翻译中的创造性叛逆 [J] . 张其海 . 滨州学院学报 . 2012,第004期
2. 被遗忘了的创造性叛逆--文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆 [J] . 黄四宏 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2005,第002期
3. 文化翻译的创造性叛逆与最佳关联 [J] . 李翔一 . 江西社会科学 . 2007,第006期
4. 科技翻译的创造性叛逆与最佳关联 [J] . 袁红艳 ,李林荣 . 企业家天地（下旬刊） . 2006,第003期
5. 是创造还是叛逆?——论文学翻译的创造性叛逆 [J] . 刘书梅 . 安徽理工大学学报（社会科学版） . 2007,第003期
6. 诗歌翻译的创造性叛逆与最佳关联 [C] . 袁红艳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 关联顺应理论下文学翻译中译者的创造性叛逆 [A] . 张其海 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号