论松尾芭蕉俳句与泰戈尔短诗的文化异同

摘要

Haiku is one of the shortest metrical poems of the world and the poetry in Stray Birds of Tagore is also one of the shortest prose poems around the world.This paper compares Matsuo Basho＇s poems and Tagore＇s verses from the viewpoint of Asian culture,analyzes the similarities and differences between them,and explores the rules of creating short verses and the different influences produced by different thoughts and cultures.It is hoped that the research result can be helpful for the arts creation under the situation of the increasing cultural integration between the East and the West.%俳句是世界上最短的格律诗之一,泰戈尔的《飞鸟集》中的诗作是世界上最短的散文诗之一。本文将同在亚洲文化视野中的松尾芭蕉的俳句与泰戈尔的短诗进行比较研究,通过作品风格异同的分析,探究短诗创作的规律及各自所受思想、文化等因素的影响,进而为东西方文化交融日盛的当代艺术创作提供有益的思索。