首页> 中文期刊>信阳农业高等专科学校学报 >女性主义翻译视角下译者主体性的体现r——以《了不起的盖茨比》的两个中译本为例

女性主义翻译视角下译者主体性的体现r——以《了不起的盖茨比》的两个中译本为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

笔者选取《了不起的盖茨比》的两个中译本为研究对象,希望能够通过女性主义翻译理论发现男女译者在译作中所体现出来的翻译策略上的差异,并进一步挖掘出女性译者主体性的其他表现.最终发现,女性译者相较男性译者更加显著地运用某些体现女性主义思想的翻译策略,更倾向于强调女性主义思想,为女性发声.

著录项

来源
《信阳农业高等专科学校学报》|2018年第3期|66-70|共5页
作者
杨姝;
展开▼
作者单位

西南石油大学外国语学院,四川成都610500;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
女性主义翻译理论; 译者主体性; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 女性主义翻译视角下译者主体性的体现——以《了不起的盖茨比》的两个中译本为例 [J] . 杨姝 . 信阳农林学院学报 . 2018,第03)期
2. 女性主义翻译理论视角下的译者主体性——《简爱》两个中译本比较 [J] . 吴艳花 . 内江科技 . 2015,第009期
3. 女性主义翻译观下的译者主体性显现——以《傲慢与偏见》两个中译本为例 [J] . 曾祥宏 . 英语教师 . 2019,第001期
4. 女性主义翻译观下的译者主体性显现——以《傲慢与偏见》两个中译本为例 [J] . 曾祥宏1 . 英语教师 . 2019,第001期
5. 女性主义翻译视角下译者主体性的体现 [J] . 胡敏 . 重庆电子工程职业学院学报 . 2019,第006期
6. 现代性的精神维度与法的主体性——兼论后现代性视角下的法的主体性 [C] . 周世中 . 首届中国法学名家论坛 . 2009
7. 女性主义翻译理论视角下的女性译者主体性研究——以美国小说The Color Purple的两个中译本为例 [A] . 李静 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号