首页> 中文期刊> 《武汉船舶职业技术学院学报》 >浅析文学翻译中的译者身份

浅析文学翻译中的译者身份

AI论文写作 >>

AI期刊论文写作 >>

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

在中西方的文学翻译中,虽然译者的身份都发生了一系列的变化,但从文本和译著的角度来说译者兼具几重身份,他是文本的读者、阐释者和评论者,是译著的作者,也是文本和译著两者间的媒介.

著录项

来源
《武汉船舶职业技术学院学报》 |2009年第4期|106-108|共3页
作者
何凌;
展开▼
作者单位

武汉大学外国语学院,湖北武汉,430072;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类库麦克语;
关键词
译者身份; 文本; 译著;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析文学翻译中的译者身份 [J] . 何凌 . 湖北水利水电职业技术学院学报 . 2007,第3期
2. 译者参与文本艺术价值的审美创造——关于翻译文学归属及译者身份的思考 [J] . 杨青 ,耿延宏 . 燕山大学学报：哲学社会科学版 . 2003,第3期
3. 异者、易者、疑者--试论译者在文学翻译中的不同身份 [J] . 王肖肖 . 金田 . 2015,第5期
4. 论文学业作品翻译过程中的译者身份 [J] . 阿荣 . 中国蒙古学 . 2013,第6期
5. 译者的杂糅文化身份在文学翻译中的建构——兼评林语堂译作《记旧历除夕》 [J] . 陈芳 . 吉林工程技术师范学院学报 . 2017,第7期
6. 论译者主体性在典故翻译中的体现——比较文学视角 [C] . 王玉珏 . 中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会 . 2006
7. 浅析译者的主体性对文学翻译的影响——《红楼梦》中对薛宝钗形象描写的两种英译比较 [A] . 刘卓荦 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号