首页> 中文期刊>天津外国语大学学报 >女性主义视角下的戴乃迭译介活动研究——对20世纪80年代中国女性文学的译介

女性主义视角下的戴乃迭译介活动研究——对20世纪80年代中国女性文学的译介

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英籍翻译家戴乃迭的双重文化身份和女性主义思想使她的译介活动呈现出独特的风格.戴乃迭通过本土化的女性主义翻译策略积极地向海外译介了20世纪80年代的中国女性文学.她的译文提升了女性的主体意识,使中国女性的声音被世界所听见.

著录项

来源
《天津外国语大学学报》|2013年第3期|47-52|共6页
作者
王惠萍;
展开▼
作者单位

上海师范大学外国语学院,上海200234;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
女性主义; 戴乃迭; 翻译; 文化身份;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 女性主义视角下的戴乃迭译介活动研究——对20世纪80年代中国女性文学的译介 [J] . 王惠萍 . 天津外国语大学学报 . 2013,第003期
2. 戴乃迭的杂合文化身份与独立译介活动阐释 [J] . 邓宏春 ,马月华 . 疯狂英语(教师版) . 2013,第004期
3. 女性主义视角下动画电影《花木兰》的译介初探 [J] . 李俊 ,岳坛 . 电影评介 . 2020,第013期
4. 译介学:新时代语境下翻译研究的新视野——谢天振教授的译介学研究述评 [J] . 张静 . 海外英语(上) . 2019,第001期
5. 译介学:新时代语境下翻译研究的新视野——谢天振教授的译介学研究述评 [J] . 张静1 . 海外英语 . 2019,第001期
6. 传播学视角下中国网络文学“走出去”译介模式探析——以《我欲封天》“武侠世界”英译本为例 [C] . 蒋文漪 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 论《妻妾成群》在英美的译介——第三空间理论视角下的译介过程研究 [A] . 刘春 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号