And的修辞功能之语法化分析

摘要

英语并列连词and构成的表达式A-and-B除了可以表示并列关系外,还可暗示诸如原因、条件、目的等主从关系,其中有些已语法化为A and B表达式.本文从语法化诱因的角度讨论了这一表达式语法化的语法-语义环境,说明判断A and B语法化的4个特征,并指出语法化的实质是:语篇连接手段逐渐成为某一种相对稳定的语法手段,进而使其涵盖面、使用面更广.