首页> 中文期刊> 《绥化学院学报》 >形合意合与英汉口译技巧

形合意合与英汉口译技巧

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语重形合,汉语重意合,这是英汉两种语言思维模式的重大区别.了解英汉思维模式的差异对于掌握相应英汉口译技巧,提高双语转换能力十分重要.

著录项

来源
《绥化学院学报》 |2011年第3期|123-124|共2页
作者
李燕;
展开▼
作者单位

绥化学院,黑龙江绥化,152061;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
形合; 意合; 口译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉语的形合意合特征及英汉互译 [J] . 金晓霞 . 致富时代（下半月） . 2011,第002期
2. 英汉对比研究中"形合意合"研究述评 [J] . 卢雅静 . 文教资料 . 2021,第014期
3. 形合意合视角下的英汉语篇衔接转换对比及翻译——以廖美珍教授译作《在亚当之前》为例 [J] . 张学津 . 武汉工程职业技术学院学报 . 2019,第001期
4. Of Studies英汉双语文本中形合意合的对比研究 [J] . 罗虹 . 英语教师 . 2019,第024期
5. Of Studies英汉双语文本中形合意合的对比研究 [J] . 罗虹 . 英语教师 . 2019,第024期
6. 从形合与意合看英汉语思维的差异与互译 [C] . 王祥兵 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 英汉形合意合的对比及其对翻译的启示——兼评林译《浮生六记》中形合意合翻译的原则及策略 [A] . 冯巧妮 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号