首页> 中文期刊> 《佳木斯大学社会科学学报》 >离散性在模糊语言翻译中的意义浅析

离散性在模糊语言翻译中的意义浅析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

模糊性与离散性是自然语言的根本属性,研究模糊语言翻译过程中的语言离散特点有助于促进翻译忠实性原则的提高.本文通过语言的离散性与语义模糊的因果关系分析,进一步证明语义模糊的根源来自于人类的认知行为和语言现象本身,并提出几点基于离散性特征的模糊语义翻译原则.

著录项

来源
《佳木斯大学社会科学学报》 |2011年第2期|157-159|共3页
作者
孔繁星;
展开▼
作者单位

绥化学院外国语学院,黑龙江绥化152000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
语义模糊; 离散性; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "模糊"的取与舍——从葛浩文译本看《丰乳肥臀》中模糊语言翻译 [J] . 吴红敏 . 陇东学院学报 . 2020,第001期
2. 认知语言学对文学作品中模糊语言翻译的启示 [J] . 包蕾 ,李维 . 湖北函授大学学报 . 2017,第015期
3. 《傲慢与偏见》中模糊语言翻译策略的实证研究 [J] . 杨昆 . 湖南工业大学学报（社会科学版） . 2016,第004期
4. 论英语文学翻译中的模糊性语言翻译 [J] . 袁欣 . 西安文理学院学报（社会科学版） . 2016,第005期
5. 英美文学作品中的模糊性语言翻译 [J] . 程佳佳 . 语文建设 . 2016,第10X期
6. 商务文书中模糊语言翻译的哲性思考 [C] . 邵璐 . 第九届全国国际商务英语研讨会 . 2010
7. 莫言《酒国》中模糊语言翻译的接受美学效果研究 [A] . 高苑棋 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号