采璞输玉,天地澄沏——谈编辑加工的真善美

摘要

正 有人把编辑比作老师,叶圣陶先生曾这样说过:“你出的书刊无论深的,钱的,通俗的,专门的,总之影响人们的见识和思想,你不是在当人们的老师吗?”这是极有见地的。编辑的工作属性,确也与教师一样,是“人类灵魂的工程师”。教师通过对一个个学生的传授,撒播下知识的种籽;编辑则通过白纸黑字,渗入读者的心灵。由于白纸黑字流传的广泛性与持久性,从某种意义上来说,一个编辑拥有的学生比一个老师还要多,影响的范围也更广,作品流传的年代尤其远。一部《红楼梦》,一经编辑发行,可谓成就了一桩流传万古的事业。倘以读者计,国内国外,争