《汉书》中的死亡替代词之文化意蕴探究

摘要

死亡，从古至今都是一个全人类讳莫如深的话题，为了避开这个黑色的禁忌词语，古人在语言实践中创造了大量的委婉替代词。“死亡”替代词作为一种社会语言现象，成为了社会文化的镜像，它与社会等级制度、丧葬星象及鬼神宗教等文化现象休戚相关并互为影响。它的运用不仅避开了直言死亡禁忌的尴尬，而且符合礼貌得体原则，在社会交际中有着不可小觑的作用。