功能文体学视角下的语篇多维分析——以诗歌Never Admit The Pain为例

摘要

系统功能语言学理论在文体学中的应用,有助于人们更为科学全面地分析各类语篇.通过以Mary Gilmore的一首短诗"Never Admit the Pain"为语料,用功能文体学的理论探讨了诗的语域、语境、语法隐喻、诗节的划分、诗句的结构、诗句的及物性、谋篇及谋篇角度、语篇衔接和人际功能等特点,以及它们的语法隐喻意义.由此表明,功能文体学能够为语篇的文体分析提供客观标准,从而使读者对语篇的主观理解比较科学地建立在客观标准之上.这同时也说明系统功能理论有着非常强的应用价值和可操作性.