系统功能视角下的诗歌语篇分析——以弗罗斯特的《一条没有走的路》为例

摘要

韩礼德的系统功能语法理论为语篇研究提供了一个框架。近年来,以该理论为指导的诗歌语篇分析已不下百余例。本文即以此理论指导,采用功能语篇分析方法,对弗罗斯特《一条没有走的路》及其两篇译作进行语言功能分析,探讨中外诗歌语篇特征,试图发现具体语言形式对语篇意义的体现,同时希望也进一步完善功能语篇分析模式方法。