提升英语专业翻译能力的实践教学改革

摘要

翻译能力体现了译者完成翻译任务需掌握的多种知识和技能的总和,是专业英语翻译教学的主要目标.针对目前翻译教学现状,设计翻译实践教学改革方案.利用网络课堂Blackboard平台实施翻转课堂教学模式,通过多元化教学内容、过程+协作学习模式、以及课外实践拓展三方面改革,改变传统翻译的结果教学为过程教学,提升学生翻译认知能力、语言能力以及交际能力,以期为英语专业翻译课程的改革提供新的方法和视角.