英汉词义宽窄对比

摘要

英汉两种语言中的相应词汇所涵盖的语义范围往往各不相同,到底是"英宽汉窄"还是"汉宽英窄",从宏观角度来下判断往往不能导出科学的结论,但若从微观角度、从不同的层面分析,可发现英汉词义各有宽窄.从英汉上义词、下义词、同义词及多义词的角度入手探讨对比,可找到英汉词义宽窄的某些规律;而从词汇学、词源学、语义学及社会文化因素等方面也可找到其相应的理据.