基于顺应论的英汉语码转换现象的语用分析

摘要

英汉语码转换是汉语和英语两种不同语言频繁接触的必然产物.这种语码转换的现象已经渗透社会生活的各个领域.从语用学的角度,运用于国栋的“语码转换的顺应性模式”,深入分析英汉语码转换在顺应语言现实、顺应社会规约、顺应心理动机过程中的语用功能,提出辩证地对待英汉语码转换的态度,有着积极的理论意义及实践价值.