从顺应论视角看'给力'的零翻译现象

杨蕙阳

首页> 外文期刊>中国对外贸易（英文版） >从顺应论视角看'给力'的零翻译现象

【24h】

从顺应论视角看'给力'的零翻译现象

机译：从顺应论视角看"给力"的零翻译现象

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

机译：JefVerschueren的语用学综观下的顺应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程,并以此为语用学提供了全面而科学的研究视角.本文通过"给力"的现象描述出发分析了零翻译现象,并从语言结构顺应,心理世界顺应和意识程度顺应的视角探讨了顺应论和零翻译现象的关系.

著录项

来源
《中国对外贸易（英文版）》 |2011年第002期|150-151|共2页
作者
杨蕙阳;
展开▼
作者单位

长江大学外国语学院;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
给力; 零翻译; 顺应论;
入库时间 2022-08-19 04:34:44

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. On Translation of Verses in Sanyan from the Perspective of Translation as Adaptation and Selection [J] . Lin Tian Open Journal of Social Sciences . 2018,第8期

机译：从顺应与选择的角度看三眼诗词的翻译。
2. Evaluation of Multi-Dimensional Force Measurement Apparatus using Zero-Compliance Principle in Microforce Measurement [J] . M H A Nahiyan, T Mizuno, M Takasaki, Journal of Physics: Conference Series . 2018,第4期

机译：在微力测量中使用零顺应性原理评估多维力测量设备
3. Evaluation of Multi-Dimensional Force Measurement Apparatus using Zero-Compliance Principle in Microforce Measurement [J] . M H A Nahiyan, T Mizuno, M Takasaki, Journal of Physics: Conference Series . 2018,第4期

机译：在微力测量中使用零顺应性原理评估多维力测量设备
4. Location Analysis of Retail Stores in Japan in Terms of Retail Trade Management Type [C] . Li Yongjun, rnMa Liyuan, rnHu Changlin IGU Commission of "Monitoring Cities of Tomorrow" . 2007

机译：从零售贸易管理类型看日本零售商店的位置分析
5. Interactive translation vs. pre-translation in the context of translation memory systems: Investigating the effects of translation method on productivity, quality and translator satisfaction [D] . Wallis, Julian 2006

机译：翻译记忆系统中的交互式翻译与预翻译：研究翻译方法对生产力，质量和翻译满意度的影响
6. Force and Compliance Measurements on Living Cells Using Atomic Force Microscopy (AFM) [O] . Ewa P. Wojcikiewicz, Xiaohui Zhang, Vincent T. Moy Biological Procedures Online . 2004

机译：使用原子力显微镜（AFM）对活细胞进行力和顺应性测量
7. Study on Fluid Phenomena Influencing the Design of Zero-Gravity Experiments, Volume 1 [R] . Walker, D. M. C. 1980

机译：影响零重力实验设计的流体现象研究，第1卷

从顺应论视角看'给力'的零翻译现象

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅