新旧之变:文白转换、文体探索与赖和新文学的生成

摘要

语言的变革及其影响乃至决定了文学体裁的革新与文学形式的演进.由于近代以来思想的新变,中国文学在文体、语言上不断探索,白话终于代替文言成为文学主流语言.中国大陆新文学的这一生成机制,很大程度上也影响到赖和新文学的生成.赖和以旧体写时事,以“新思想”“新名词”入诗,探索旧体诗的新发展,同时,以“白话入诗”冲破旧诗诗体规范,探索新诗的文体形式.在小说创作上,赖和积极发挥白话细致、准确、到位的叙述功能,开创了台湾新小说的先河.赖和还以第一人称“我”入古文等方式,使古文白话化,实现了散文文体的局部变革.赖和的新旧文学创作,留下了台湾文学“新旧之变”时代的过渡痕迹.