异化归化翻译理论指导下政论文的翻译——以十八大报告为例

摘要

伴随着中国经济的腾飞，中国国际地位的提高，国际社会想要了解中国的愿望与日俱增，对政论文翻译的要求也在不断提高。政论文译文在强调政治性的同时，应将异化与归化相结合，探索多样化的翻译方法。十八大报告的英译本正是运用劳伦斯·韦努蒂的异化归化翻译理论的体现。