和而不同——《红楼梦》和《傲慢与偏见》中礼貌用语的对比分析

摘要

中西方的语言文化交际中都有自己的礼貌原则.笔者通过论述英语语言学中的礼貌原则和中国的汉语语言学中的礼貌原则,并以《红楼梦》和《傲慢与偏见》两部名著中的语言段落对其进行对比分析,指出其异同之处,总结出中英语言学中的礼貌原则在跨文化交际中的重要作用.