首页> 中文期刊> 《青岛远洋船员职业学院学报》 >翻译标准目的论——对等论的突破与发展

翻译标准目的论——对等论的突破与发展

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

德国功能主义学派根据接受美学的理论和行为主义理论认为翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即结果决定过程;并进一步提出了"充分"的翻译标准.这是对传统译论中"对等"标准的突破和发展,对于翻译实践具有更强的解释力和更有效的指导意义.

著录项

来源
《青岛远洋船员职业学院学报》 |2007年第3期|59-62|共4页
作者
胡淑琴;
展开▼
作者单位

青岛科技大学外国语学院,山东,青岛,266061;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞 ;
关键词
功能主义 ; 目的论 ; 充分 ; 接受美学 ; 翻译类型;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译标准目的论:对等论的突破与发展 [J] . 胡淑琴 . 山东电力高等专科学校学报 . 2007 ,第001期
2. 功能目的论中的"对等"翻译标准与商务合同英译的翻译策略 [J] . 陈淑芬 . 大众科技 . 2008 ,第010期
3. 功能对等翻译论与功能翻译目的论比较研究 [J] . 杨司桂 . 遵义师范学院学报 . 2017 ,第005期
4. 从目的论看翻译任务对《飘》译本中翻译对等的影响 [J] . 张丽娟 ,崔瑾英 . 科技信息 . 2009 ,第031期
5. 从翻译目的论看口译标准的突破 [J] . 申奥 . 黑龙江教育学院学报 . 2013 ,第001期
6. “目的论”视角下GB/T 30240标准汉英翻译初探 [C] . 陈光 ,周立军 ,和书平 . 第十四届中国标准化论坛 . 2017
7. 功能对等理论翻译评价标准指导下的英文专利说明书翻译实践报告 [A] . 余永红 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号