首页> 中文期刊>解放军外国语学院学报 >国外方言翻译研究三十年:现状与趋势

国外方言翻译研究三十年:现状与趋势

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

方言翻译涉及许多复杂问题.近30年来,国际上方言翻译研究渐受重视,成果丰富.本文着重梳理国外方言翻译研究脉络,特别是方言翻译策略、方言翻译与社会文化语境、方言翻译理论研究、方言翻译与作者译者研究等方面的主要进展和观点.作者据此进一步总结归纳了近30年来国外方言翻译研究的特点和趋势,以及存在的问题.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》|2016年第2期|123-131|共9页
作者
姜静;
展开▼
作者单位

中央民族大学外国语学院,北京100081;

北京外国语大学中国外语教育研究中心,北京100089;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
方言; 语言变体; 非标准语; 语体; 翻译策略; 意识形态;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 近三十年来国外档案学文献在我国的翻译和引入状况分析——基于对我国档案学核心期刊译文数量的统计 [J] . 饶露 . 档案管理 . 2009,第006期
2. 中国翻译理论构建现状与趋势——基于《中国翻译》的一项统计研究 [J] . 蒋文干 . 山东农业工程学院学报 . 2016,第007期
3. 中国翻译理论构建现状与趋势--基于《中国翻译》的一项统计研究 [J] . 蒋文干 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2016,第007期
4. 方言对译视角下《苔丝》中的方言翻译研究 [J] . 李一同 . 今古文创 . 2021,第025期
5. 目的论视角下的文学方言翻译研究——以陕南方言为例 [J] . 刘淑英 . 商洛学院学报 . 2010,第004期
6. 国外教育技术研究现状与趋势:基于国外教育技术研究领域期刊论文的分析 [C] . Wei Shunping ,魏顺平 . 全国高等学校教育技术协作委员会第六届年会暨学术交流会 . 2009
7. 关联理论对方言翻译的解释力—以贾平凹三篇小说中的方言翻译为例 [A] . 宋丹 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号