从文学语体学看偏离在情景喜剧《武林外传》中的应用及喜剧效果

摘要

作为近几年成功的情景喜剧之一,2006年的《武林外传》带有浓厚的先锋派戏剧色彩,其场景架构、台词设置可以说是现实主义和荒诞派的巧妙融合.从非言语偏离角度看,场景设置的偏离与台词设置的偏离促发了非凡的喜剧效果.从言语偏离角度看,词汇的偏离、历史时代的偏离以及语域的偏离三个手法的交错使用,使该剧产生喜剧效果.在两个角度不同的偏离手法的应用下,情景喜剧《武林外传》产生了前景化、反讽以及促成非文学话语与文学话语的交锋等主要效果.