首页> 外文期刊>農業および園芸 >シャクャクの原種と分布および文献と絵画から見た品種発達の歴史〔2〕 Species and distribution of herbaceous peony and history of the cultivar development viewed from literatures and paintings (2)
【24h】

シャクャクの原種と分布および文献と絵画から見た品種発達の歴史〔2〕 Species and distribution of herbaceous peony and history of the cultivar development viewed from literatures and paintings (2)

机译:从文学和绘画看草牡丹的种类和分布以及栽培品种的发展史(2)从文学和绘画看草牡丹的种类和分布以及栽培品种的历史(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

南宋の鄭樵の「通志略」によれば,シャクャクの栽培は三代の頃(夏,商,周)(紀元前2070-紀元 256)と考えられ,当時の文人墨客(詩文や書画な どの風流に親しむ人)が詩を詠む対象となった.宋 代の虞汝明の「古琴疏」によると,「帝相元年,条 谷貢桐,芍薬.帝羿植桐于云和,令武罗伯植芍药于 后苑」とあり,帝相つまり夏代第五位君王(紀元前 1936-紀元前1909在位)が芍薬を后苑に植えて観賞 したとされている(方,ウェブサイト).また,宋 代の王禹佴の「芍药诗并序」の中ほどに芍薬は「百 花之中,其名最古」とあり,花の中でシャクャクが 最も古い名であった.「詩経」(図3-1,中国古の 詩篇で紀元前11世紀の西周初期から紀元前7-6世紀の春秋時代中期の社会生活,風俗詩集)の中で,15国160編中の鄭風'湊洧(シンィ)編に「维士与 女贈之以芍薬」の詩があり,旧暦3月(新暦3月下 -5月上旬)の鄭国(紀元前806-375)の川辺で男女 が戯れ,男性が野生芍薬を摘んで女性に送り気持ち を伝えたとされる.芍薬は漢方薬として婦人病,疼 痛,腹痛,下痢などに有効なことが古代より分かつ ていた.
机译:根据钟在南松的“ Tsushisho”,Shakyak的种植被认为是在第三代(夏季,商业,寿)(公元前2070年至256年),当时的文学墨水客户的风格(诗歌和书法)根据宋朝的《小寿书》,“天皇元年,三谷重谷,尺y。据说,天皇,即夏代(1936-BC 1909)的第五王子,在皇家花园里种植了沙丁鱼,并在网站上观看了。在王升的“芍药诗并行顺序”中间,沙丁鱼是“ Hyakka no Naka,最古老的名字”,Shakyaku是花朵中最古老的名字“ Shikei”(图3-1、3)。在中国古代诗歌中,从公元前11世纪初的西周到公元前7-6世纪的春秋时代中期,习俗诗集,钟甫新一编。有一首诗“ Shiyo Onna Gyoyuki Ikuyaku”,在阴历三月(三月下旬至五月初),男女在忠河沿岸嬉戏(公元前806-375年),男人们则采摘野生沙丁鱼和女人。自古以来,众所周知,沙丁鱼药是一种有效的中草药,可用于治疗女性疾病,疼痛,腹痛,腹泻等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号