中国大学生与英语本族语者书面语词块的对比研究

摘要

基于COLEC和LOCNESS对中国大学生与英语本族语者在英语写作中词块使用的异同进行研究。首先使用语料库检索软件Wo~smithTools提取获得所有3至6词词块，并把它们分为三大类，即完整分句、分句成分和不完全词组；然后逐一讨论我国大学生相对于英语本族语者在这三类词块上的超用或少用情况，并分析其可能存在的原因；最后对我国英语写作教学进行了反思并得到一些启示。