从英语新闻词汇特点的角度谈翻译策略

摘要

With the rapid development of globalization and Internet ,international language English is used more and more widely .On this occasion ,English news has become a main medium for people to know more about the world or get new information from all over the world .Therefore it has become an important topic in the translation how to translate English better and correctly .This paper puts forward some translation strategies based on analyzing vocabu-lary features of English news .%随着全球化和国际互联网的迅速发展，对于国际通用语英语的使用越来越广泛。在这种大环境下，英语新闻已经成为我国人们了解世界，获取世界各国新信息的主要媒介。因此如何能够更好的、准确的翻译英语新闻已经成为翻译界的一大重要课题。在分析英语新闻词汇特点的基础上提出了一些翻译策略。