谈'对'字短语在法律文本中的运用

摘要

法律语言以特有的文风和格调而成为一种相对独立的语体.法律语体既遵守民族共同语的普遍规律,又有它独特的表达习惯.这种独特的表达习惯既表现在法律文本中的一些用词习惯,也体现于它的一些特定的句法格式."对"字短语是法律文本中使用频率较高的特定语句模式之一.法律文本中的"对"字短语有其特殊的语法表意功能."对"字短语的运用使法律条文的表述简洁、明确,具有权威性.但法律文本中也有一些"对"字短语的用法值得商榷.