首页> 中文期刊>宁夏大学学报（人文社会科学版） >论翻译理论在比喻修辞格翻译中的应用

论翻译理论在比喻修辞格翻译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文探讨了英汉语言的文化差异,文介绍了三种翻译比喻修辞格的方法.笔者认为在翻译比喻修辞格的时候,应根据"信达雅"翻译理论进行恰当地翻译.要达到译文在内容上和语言上对于原文的"忠实性",使译文最大限度地贴近原文,还需要译者努力钻研和长期地积累文化知识,不断提高翻译水平.

著录项

来源
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》|2008年第5期|164-167|共4页
作者
薛俊梅;
展开▼
作者单位

陕西中医学院,英语系,陕西,咸阳,712046;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
文化差异; 翻译理论; 比喻修辞格; 翻译方法;
入库时间 2023-07-25 15:02:39

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 比喻修辞格在英汉翻译中的处理 [J] . 庄蓓 . 兰州教育学院学报 . 2012,第009期
2. 翻译理论在翻译教学中的实践应用——评《英语教学与翻译理论研究》 [J] . 韩雅轩 . 林产工业 . 2019,第008期
3. 修辞格--比喻在《大学英语》中的应用及扩展 [J] . 赵洋 . 杭州师范学院学报（医学版） . 2003,第004期
4. 纽马克翻译理论在散文翻译实践中的应用——以翻译《来自陌生人的慰藉》为例 [J] . 李嫣然 . 智库时代 . 2020,第001期
5. 翻译理论在大学英语四级翻译中的应用之词类翻译 [J] . 张琦 . 中外企业文化 . 2020,第7期
6. 论应用翻译理论范畴建构及其概念化表征——从旅游指南翻译理论研究的可描述性、可证性与可操作性谈起 [C] . 曾利沙 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 关联翻译理论下《黄帝内经》中比喻修辞格的英译 [A] . 朱英英 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号