说狗不“狗”

摘要

英谚:Every dog has his day.并不表示“凡狗都有得意日”,而表示“凡人都有得意日”。My dogsare killing me.并不是“我的狗在杀我”,而是“我的脚疼死我”。鉴此,笔者认为很有必要认识这个dog。