首页> 中文期刊> 《宁波教育学院学报》 >论宗教文化对英汉翻译的影响及其对策

论宗教文化对英汉翻译的影响及其对策

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言和宗教均是文化的重要组成部分.英汉翻译离不开宗教的影响.由于中西宗教文化差异导致英汉互译不当的情况较为常见.对此,在翻译时可采取虚实互化、增译、变通和减词等策略来处理,以尽可能达到"信"、"达"的翻译效果.

著录项

来源
《宁波教育学院学报》 |2009年第3期|63-65|共3页
作者
施晓盛;
展开▼
作者单位

宁波教育学院,浙江宁波,315010;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化; 宗教; 英汉翻译; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 西北少数民族地区宗教文化对村民自治的影响及对策分析 [J] . 吕蕾莉 ,陈思明 . 云南民族大学学报（哲学社会科学版） . 2015,第003期
2. 宗教文化对高校校园文化的影响及对策 [J] . 孟祥坤 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2012,第013期
3. 西北少数民族地区依法行政研究——论宗教文化对政府依法行政的影响及对策 [J] . 康耀坤 ,马洪雨 . 科学·经济·社会 . 2011,第003期
4. 宗教文化对大学校园文化的影响及对策 [J] . 程钢 ,梁馨予 . 湖南广播电视大学学报 . 2011,第001期
5. 宗教文化对大学生理想信念教育的影响及对策——以韶关学院学生为研究对象 [J] . 陈义禄 . 广东第二师范学院学报 . 2008,第004期
6. 县域宗教文化旅游产业发展对策——以北镇市为例 [C] . 李超 ,王梦然 ,郭世荣 . 小城镇特色化发展研讨会暨中国城市规划学会小城镇规划学术委员会2017年会 . 2017
7. 学术文章英汉翻译中的问题与对策——以一组学术文章的英汉翻译为例 [A] . 陈澄 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号