殊途中的同归、传承中的背离r——前期创造社与岛崎藤村

摘要

在东方近代文学发展史上,前期创造社作家和岛崎藤村有着举足轻重的地位.岛崎藤村是日本自然主义的奠基者,也正是以他为代表的日本作家,使这一发源于西方自然主义的文学理念直接背离了母体,演绎成具有浓郁日本风情的文学产物;而前期创造社作家对于日本自然主义则是直接传承与背离式的撷取交织进行.这种多层次的复杂关系实际上揭示了在西方文化的冲击下,中日两国民族个性的意识流趋向及其相互交融、交错的特征.