首页> 中文期刊> 《牡丹江大学学报》 >《边城》译介中的叙事建构研究

《边城》译介中的叙事建构研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

民族文化译介是中国文化走出去的重要途径.本文以Mona Baker的"译者需要在翻译中重新建构叙事,并促使译作叙事参与对译入语社会现实的建构"为理论基础,以湘西民族文化作品《边城》的英译为例,具体分析其叙事建构过程,探究其叙事建构成功的原因.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》 |2018年第12期|96-99|共4页
作者
周雪婷; 徐俊;
展开▼
作者单位

长沙理工大学外国语学院, 湖南长沙 410114;

长沙理工大学外国语学院, 湖南长沙 410114;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
边城; 译介; 叙事建构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 审美视阈中《边城》影像叙事研究 [J] . 胡晓文 . 电影文学 . 2014,第015期
2. 莫言小说在美国译介与接受中的民间形象建构研究 [J] . 刘堃 . 新丝路:上旬 . 2020,第008期
3. 国家艺术创作理论建构的形式语言表达与叙事逻辑——新中国宏大叙事结构中"新工业风格"油画创作研究 [J] . 李超德 ,朱松岩 ,刘玉龙 . 艺术百家 . 2021,第006期
4. 建构古典戏曲叙事理论体系的初步尝试——评刘二永新著《中国古典剧论中的叙事理论研究》 [J] . 张天曦 . 山西师大学报（社会科学版） . 2020,第005期
5. 美国犹太文学“第三代”现象研究——犹太叙事中的民族身份建构 [J] . 徐丽 ,吴迪 . 内蒙古民族大学学报（社会科学版） . 2020,第001期
6. 辛亥革命与中国近代史研究中的叙事建构 [C] . 李怀印 . 清帝逊位与民国肇建一百周年国际学术研讨会 . 2012
7. 走向世界的边城——金介甫对《边城》的叙事建构及其启示 [A] . 张卓亚 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号