首页> 中文期刊> 《黎明职业大学学报》 >试论英文词汇在汉语中的融合及翻译

试论英文词汇在汉语中的融合及翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语与汉语在长久的彼此碰触之后,英文词汇在汉语中的融合越来越明显.从历史角度对英文词汇在汉语中不同的融合方式,如"洋为中用"、"深入结合"等进行分析,并探讨其在不同时代背景下的翻译方式,即音译、意译以及音意结合等,从而对英文词汇在汉语中的融合进行全面的理解与把握.

著录项

来源
《黎明职业大学学报》 |2007年第2期|43-47|共5页
作者
杨德权;
展开▼
作者单位

黎明职业大学外语系,福建,泉州,362000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
英文词汇 ; 汉语; 融合; 翻译方式 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论生态翻译视角下的中国文化特色词汇英文翻译 [J] . 高至华 . 英语广场(下旬刊 ) . 2020 ,第002期
2. 试论对外汉语初、中级教材生词的英文翻译问题 [J] . 钱多 ,李雷 . 焦作大学学报 . 2007 ,第003期
3. 试论汉语文章标题的英文翻译 [J] . 吕道利 . 山东外语教学 . 2004 ,第003期
4. 多元知识融合下古代汉语词汇教学研究——评《古代汉语词汇引论》 [J] . 于正安 . 高教探索 . 2019 ,第010期
5. 《词汇等级划分》与国别化汉语词汇教学关系研究——基于《实用泰汉翻译教程》词汇的等级分析 [J] . 姜薇 . 现代语文（语言研究） . 2012 ,第012期
6. 试论"仿拟造词法"及其在对外汉语词汇教学中的实践意义 [C] . CHEN Min ,陈敏 . 第十届国际汉语教学学术研讨会 . 2012
7. 中医词汇的英文翻译研究--以《中医汉语综合教程》为例 [A] . 刘芳华 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号