首页> 中文期刊>乐山师范学院学报 >文化翻译的关联理论视角

文化翻译的关联理论视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

关联理论把翻译看作是一个跨语言、跨文化的明示-推理的认知过程,这为文化翻译提供了新的研究视角.译者应充分考虑译语环境下译文读者的认知能力,视具体情况采用直接翻译或间接翻译,以帮助译文读者找到原文与译文语境之间的最佳关联,达到最佳交际效果.

著录项

来源
《乐山师范学院学报》|2007年第7期|79-82|共4页
作者
舒婕;
展开▼
作者单位

四川农业大学,外语系,四川,雅安,625014;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
关联理论; 语境假设; 最佳关联; 文化翻译;
入库时间 2023-07-25 11:35:03

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关联理论视角下习近平新年贺词的语言文化翻译 [J] . 陈亚男 . 传播力研究 . 2021,第012期
2. 关联理论视角下华裔文化中孝文化翻译研究 [J] . 段晓静 . 英语广场(下旬刊 ) . 2018,第007期
3. 关联理论视角下的跨文化翻译研究 [J] . 周梅 . 牡丹江教育学院学报 . 2011,第006期
4. 关联理论视角下跨文化翻译策略 [J] . 孙慧 . 内江科技 . 2008,第008期
5. 文化翻译理论视角下的陕北民俗文化翻译策略研究 [J] . 高一波 . 榆林学院学报 . 2020,第005期
6. 文化翻译理论视角下中医典籍术语英译策略的研究 [C] . 杨丽莉 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 关联理论视角下的文化翻译 [A] . 唐心洁 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号