近十年来非物质文化遗产外宣翻译现状与对策探析

摘要

目前非物质文化遗产保护和传承得到了广泛的关注和重视,但非物质文化遗产外宣翻译研究却关注度不够。以中国知网2011—2020年近十年发表的269篇非物质文化遗产外宣翻译文章为统计源,针对非遗外宣翻译研究情况、研究重点、研究难点进行统计分析,提出了加大源语文本的整理与归纳、政府宏观规划、统一翻译非遗名称、以高校为依托、培养非遗外宣翻译专业人才等建议,对后续非遗外宣翻译提供了一定的理论参考。