非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究——以阜阳市为例

摘要

非物质文化遗产是我国历史发展的见证,是内涵丰富、价值非凡的"活文化"。仅仅将其"申遗"远远不够,还要在继承的基础上对其改革、发展、创新,非物质文化遗产的外宣翻译是其中不可或缺的一步。本文结合全球化发展趋势、国家鼓励、政策倾斜、地方支持等多种因素,全方位剖析阜阳市非物质文化遗产外宣翻译现状,分析其外宣工作中存在的不足及其背后的根源,并从政府相关部门、外宣翻译者等角度提出切实可行的解决方案。