《三国演义》语言的民族特色——兼论中国古代小说的“诗体美”

摘要

《三国演义》语言的民族特点,表现于行文的散韵结合,即“诗体美”。有人认为这些诗词游离于故事情节之外,于小说体裁并不相宜。其实,《三国演义》中那些出自作品人物之口的诗词,有助于表现人物的思想性格,是作品的有机组成部分,并不存在游离问题。如果把“诗体美”理解成小说应具有诗词那样的文采斐然、情景交融的意境,则《三国演义》离此要求尚有一段距离;与《红楼梦》相比,差距更大。