第一人称代词在英语科技文本和小说文本中的使用情况对比研究--基于语料库的研究

摘要

本研究以华中农业大学农科论文和狄更斯小说为语料，研究第一人称代词we/I的使用在文本构建人际意义方面的作用。结果表明，第一人称代词we，可以突出论文的价值和创新点；可以满足读者的参与意识，共同论证；避免新论点对某些读者可能造成的面子威胁行为（FTA）。第一人称代词I可以拉近与读者的距离；可以体现人物关系和小说主题。因此，本研究指出，在英语文本写作中，学生应培养读者意识，学会使用能为学术团队接受的方式表达观点和情感。