以'套餐'一词为例浅议汉英新词翻译

摘要

新词的不断涌现是每一种开放性语言无法回避的现象,因此,对新词翻译的研究应运而生.文章从一个具体的新词--"套餐"的翻译过程中梳理其中使用的翻译策略和方法,如外来词的回译,对应式译法等,对方法的选择进行探讨.总结出对新词翻译给译者提出的特殊要求.