“效率原则”与外来词翻译研究

摘要

外来词也被称作借词,汉英两种语言中都有许多外来词。对外来词及其翻译方法的研究表明,在词语借用中的效率原则指导下,意译词趋于简化,音译词数量激增,移译方法盛行。