从语言顺应论看汉语新闻文体维译——以《喀什日报》为例

摘要

以《喀什日报》为语料来源,结合汉文新闻文体维译实践,运用语言顺应论从整编法、缩减法、扩充法、替换法四个方面探讨了汉语新闻文体的维译的思路和方法。