木卡姆语言的佳妙，除了配合歌腔旋律的演唱外，还表现出了其驾驭文字的艺术手法。论文从不同木卡姆剧本中搜寻出最常用的修辞格，并例举若干例子分别说明这些修辞格在作品中的作用及其相关的问题，试图从修辞立场来研读木卡姆语言的艺术成果。%Twelve Muqam’s libretto showed the writing art, excepting with the song melody singing cavity. We searched most commonly used figures of speech from the script of a different Maqam, and cited a number of examples to illustrate the role of rhetorical devices in his works and their associated problems. We will try to study Muqam language art achievements from from the perspective of rhetoric.
展开▼
