日汉同形词的对比分析——以汉语“感动”与日语「感動」为例

摘要

中日两国由于语言的相互影响,存在很多同形词。通过介绍中日同形词的界定、形成和分类,以汉语"感动"与日语「感動」为例,分别阐述汉语"感动"与日语"感動"的词义及其两者的异同,以解析日汉同形词,从而减少对中日同形词的误用及误译。