句式和移情值之间的共变对汉语移情冲突的解释

摘要

移情是一种具有人际功能特征的普遍心理状态,是人际交往中带有规约特征的情感策略。除了部分已经语法化为句法特征之外,大多数移情现象还是介于规约和非规约之间的过渡带,反映了从语用到语法的固化过程。功能句法学试图从句法层面解释语言和移情之间的关系,而句法实际上仅体现了部分移情现象,二者之间并不完全匹配,从而造成了大量的移情冲突。"敌人"的移情问题就反映了这种冲突,表现出句法和心理两条移情序列不一致产生的解释上困境。