汉字在朝鲜、日本、越南三国的传播及影响比较研究

摘要

汉字文化圈曾经包括中国、朝鲜、日本和越南,我们把三国在汉字基础上形成的文字称为"汉字型文字".由于历史、地理以及其他因素的限制,汉字的传播路径主要是向东和向南两条.向东主要传到朝鲜和日本,向南传播到越南.汉字在三国的传播及三国对汉字的接受程度各不相同.朝鲜和日本在仿造汉字书写民族语言之后,都创造了属于自己的文字;但是越南的"喃字",本质上仍是汉字的简单仿造.今天弘扬汉语汉字文化,必须要从中吸取经验:保证自身强大,保持文化先进.