从文化差异角度看中国式英语

摘要

中国式英语是受中英文化差异影响产生的带有汉语语法特点的英语,不符合规范的英语表达.中国式英语与标准英语的偏差成为了中国人与英语为母语的交流者之间沟通的障碍.语言与文化关系密切,两者相互影响.中西方文化的差异使得语言使用者思维方式和文化心态的不同,这些差异是中国式英语产生的重要原因.